António Guterres ha fet una crida a aturar les hostilitats bèl·liques arreu del món i concentrar els esforços conjunts en fer front a la pandèmia de la COVID-19 i salvar vides.
El secretari general de l’ONU demana un alto el foc global
23 de març del 2020
El nostre món s’enfronta a un enemic comú: la COVID-19.
Al virus no li importa la nacionalitat o l’origen ètnic, la facció o la fe.
Ens ataca a tots, de forma implacable.
Mentrestant, els conflictes armats continuen arreu del món.
Els més vulnerables (dones i nens, persones amb discapacitat, marginats i desplaçats) en paguen el preu més alt.
També corren un risc major de patir pèrdues devastadores per la COVID-19.
No oblidem que en aquells països devastats per la guerra, els sistemes de salut s’han esfondrat.
Els professionals de la salut, que ja són pocs, sovint han estat atacats.
Els refugiats i altres desplaçats per conflictes violents són doblement vulnerables.
La fúria del virus evidencia la bogeria de la guerra.
Per això, avui, demano un alto el foc global immediat a tots els racons del món.
És hora de posar fi als conflictes armats i focalitzar-nos plegats en la verdadera lluita de les nostres vides.
A les parts en guerra els dic:
Deixeu enrere les hostilitats.
Deixeu de banda la desconfiança i l’animositat.
Silencieu les armes; atureu l’artilleria; poseu fi als atacs aeris.
Això és crucial …
Perquè es puguin crear corredors per a l’ajuda que salva vides.
Per obrir valuoses oportunitats per a la diplomàcia.
Per aportar esperança als llocs més vulnerables a la COVID-19.
Inspirem-nos en les coalicions i diàlegs entre faccions rivals que, de mica en mica, van prenent forma en alguns llocs per poder fer aproximacions conjuntes a la COVID-19- Però necessitem molt més.
Posar fi a la malaltia de la guerra i lluitar contra la malaltia que està devastant el nostre món.
I això comença per aturar els enfrontaments armats a tot arreu. Ara.
Això és el que necessita la nostra família humana, ara més que mai.
