Ya tenéis a vuestra disposición las traducciones al catalán y al español del resumen del Anuario SIPRI 2021 sobre armamentos, desarme y seguridad internacional que cada año traducimos en FundiPau. Para la edición de 2021 hemos contado con el apoyo de la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo de la Generalitat de Cataluña.
En la edición de 2021, el anuario destaca que el gasto militar mundial de 2020 rozó los 2 billones de dólares con un incremento del 2,6% respecto al año anterior. Por otro lado, las ventas de las 25 principales empresas de armas crecieron un 8,5% con una presencia internacional diversificada.
En lo relativo a las transferencias internacionales de grandes armas, las importaciones que más crecieron en 2020 fueron las del Oriente Medio, que se incrementaron un 25% en el periodo 2016–20 en comparación con el 2011–15. Arabia Saudí destaca como principal país importador.
Finalmente, en relación con el armamento nuclear, el informe constata que en 2020, a pesar de la disminución global del número de ojivas nucleares, se desplegaron más en fuerzas operativas y que todos los países con armas nucleares siguieron modernizando sus arsenales, ignorando los riesgos que ello implica y el hecho que se haya aprobado el Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares.
Podéis consultar los resúmenes 2021 en pdf:
SIPRI 2021 Resumen en castellano
Y encontraréis todos los resúmenes traducidos en fundipau.org/anuari-sipri/
Toda la información sobre el anuario del SIPRI en Sipri.org
El anuario del SIPRI
El anuario del Stockholm International Peace Research Institut, reconocido en todo el mundo por políticos, diplomáticos, periodistas, docentes y estudiantes, es una fuente de información y análisis autorizado e independiente sobre armas, desarme y seguridad internacional. Analiza la evolución en materia de seguridad internacional, armas y tecnología, gasto militar, comercio de armas y producción de armamento, así como los conflictos armados y su gestión, junto con las iniciativas para controlar las armas convencionales, nucleares, químicas y biológicas.
Traducciones realizadas con el apoyo de:
