Inici || Castellano | English
facebook twitter youtube issuu picasa rss
18/10/2022

Resumen del Anuario SIPRI 2022 en catalán y castellano

Noticia en catalán

Ya tenéis a vuestro alcance las traducciones al catalán y al castellano del resumen del Anuario SIPRI 2022 sobre armamentos, desarme y seguridad internacional que cada año traducimos en FundiPau. Para la edición de 2022 hemos contado con el apoyo de la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo de la Generalitat de Catalunya.

En la edición de 2022, el anuario destaca que el gasto militar mundial el 2021 superó los 2 billones de dólares por primera vez con un incremento del 0,7% respecto del año anterior. Por otro lado, también apunta que las ventas de las 100 principales empresas de armas continuaron creciendo a pesar de los efectos de la pandemia.

En cuanto a las transferencias internacionales de grandes armas, las importaciones crecieron en estados de Europa, Asia Oriental y Oceanía, y las exportaciones de Estados Unidos y Francia aumentaron de manera sustancial en el periodo 2017–21.

Finalmente, en relación con el armamento nuclear, el informe prevé que los arsenales nucleares crecerán mientras los estados continúan modernizándolos. A pesar de la disminución global del número de ojivas nucleares hasta llegar a las 12.705 actuales, los países con este armamento siguieron modernizando sus arsenales ignorando el hecho que desde el 22 de enero de 2021 el Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares está en vigor.

Podéis consultar los resúmenes 2022 en pdf:

Resum de l’Anuari SIPRI 2022 en català

Resumen del Anuario SIPRI 2022 en castellano

Y encontraréis todos los resúmenes traducidos en fundipau.org/anuari-sipri/

Toda la información sobre el anuario del SIPRI en Sipri.org

El anuario del SIPRI

El anuario del Stockholm International Peace Research Instituto, reconocido en todo el mundo por políticos, diplomáticos, periodistas, docentes y estudiantes, es una fuente de información y análisis autorizado e independiente sobre armas, desarme y seguridad internacional. Analiza la evolución en materia de seguridad internacional, armas y tecnología, gasto militar, comercio de armas y producción de armamento, así como los conflictos armados y su gestión, junto con las iniciativas para controlar las armas convencionales, nucleares, químicas y biológicas.

Traducciones hechas con el apoyo de: